Tradiční čínská medicína
Tygří pramen (152)
BU ZHONG YI QI WAN
PŮSOBENÍ DLE TCM
- Posiluje QI Sleziny a Střední Ohniště
- Zvedá pokleslý YANG
- Vylučuje Vlhko
DLE TCM LZE POUŽÍT PŘI POTÍŽÍCH
Potíže s uvolněným svalstvem či tkáněmi:
- Výhřez konečníku (Prolaps recta)
- Výhřez či pokles dělohy (Prolaps uteri)
- Pokles žaludku (Gastroptosis)
- Pokles močového měchýře (Prolaps Vesica urinaria)
- Ukapávání moči (Inkontinence)
- Různé druhy kýl (Hernie)
- Zácpa z oslabené střevní peristaltiky (Obstipace paralytická)
- Dlouhodobý průjem (Chron. Diarrhoea)
- Myasthenia gravis (Nemoc nervosvalového přenosu u příčně pruhovaného svalstva)
- Konstituční nízký krevní tlak (Primární Hypotenze)
- Křečové žíly (Varixy)
- Zlaté žíly (Hemeroidy)
Potíže s vnitřním horkem:
- Dlouhodobě zvýšená teplota neznámého původu (Subfebrílie)
- Dlouhodobý zánět jater (Chron. Hepatitis)
- Dlouhodobý zánět průdušek (Chron. Bronchitis)
- Dlouhodobá rýma (Chron. Rhinitis)
- Dlouhodobý zánět hrtanu (Chron. Laryngitis)
- Zánětlivé vřídky v ústech a na jazyku (Stomatitis aftosa)
- Různé druhy nepravidelnosti srdečního rytmu (Arytmie)
- Vysoký krevní tlak (Hypertenze)
- Vedlejší účinky léčby ozařováním (Status post radioterapii)
Potíže gynekologické:
- Postupné ubývání až vymizení menstruace (Amenorea)
- Špinění mezi cykly (Menorrhagie)
- Výtoky (Leukorhea)
- Neplodnost - jak ženy, tak muži (Sterilita)
- Opakované potraty (Abort)
- Poporodní potíže (neudržení moči či stolice, nedostatečná tvorba mateřského mléka)
Ostatní potíže:
- Vedlejší účinky při imunosupresivní léčbě kortikoidy, cyklofosfamidy, imunosupresiva apod.
- Alzheimerova choroba
- Mozková skleróza (Aterosclerosis cerebralis)
- Zhoubná chudokrevnost (Perniciosní anémie)
- Žluč v moči (Chylurie)
- Šilhavost v dospělosti (Strabismus paralyticus)
- Vřed rohovky (Ulcus cornealis)
- Dlouhodobý zánět ledvin (Chron. Nephritis)
- Nedostatek bílých krvinek (Leukopenie)
- Chronický únavový syndrom (CFS)
- Fyziologický doping sportovců
Popis dle TCM - Jedná se o modifikaci originální tradiční čínské bylinné směsi BU ZHONG YI QI WAN, která je upravena na dnešní poměry. Tato směs je určena pro stavy nedostatečnosti energie čchi sleziny a žaludku PI/WEI QI XU, které vedou k oslabení a poklesu jang YANG XU XIAN. Dle čínské medicíny střední ohniště ZHONG JIAO (slezina PI a žaludek WEI) produkuje z potravy a vzduchu energii čchi QI a krev XUE. V případě oslabené funkce těchto orgánových drah dochází k nedostatečné tvorbě energie čchi QI XU a krve XUE XU a poklesu jang YANG XU XIAN. To vše se pak projevuje celkovou slabostí, která je způsobena buď vrozenou slabou konstitucí nebo následuje po dlouhodobé nemoci. Tato slabost se manifestuje ve 3 různých polohách: 1. pokles a výhřez konečníku, dělohy, močového měchýře, varixy, kýly a hemeroidy. 2. chronický průjem (bez bakteriálního nálezu) či řídká stolice s nestrávenými zbytky. 3. anémií u žen, které mají špinění mezi menses či které mají častou menstruaci, opakované potraty. Dle čínské medicíny energie čchi sleziny PI QI řídí a vyživuje svaly a končetiny, obzvláště pak od pasu dolů. Proto i nedostatečná funkce sleziny PI QI XU se projeví zhoršenou výživou končetin, která vede k pocitu slabosti a tíhy v končetinách. Pokud se tedy oslabí energie čchi sleziny PI QI XU, tak nedochází pak k vzestupu energie jang YANG do povrchových vrstev, kde nemá dostatečnou sílu na cirkulaci. Objeví se přerušovaná horečka (zhoršená po námaze), spontánní pocení (typicky zhoršená po námaze) a odpor k chladu - zimomřivost, která se zlepší oblečením (při napadení zevním chladem naopak nedochází ke zlepšení po oblečení). Díky oslabené jangové energii YANG XU se zhorší i cirkulace tekutin, což se projeví žízní s chutí na horké nápoje (při horku z nedostatečnosti RE XU se objevuje naopak žízeň na studené nápoje). Nedostatečnost energie čchi PI QI XU se dále projeví chronickou únavou, krátkým dechem a snadným zadýcháním i po malé fyzické námaze, nechuť mluvit, zpomalené řeči, nechuť se pohybovat, lesklému a bledému obličeji a kůži či opakovanému krvácení z nosu. Tygří pramen je vhodný i pro sportovce, jež potřebují ke svým výkonům jakýsi fyziologický doping, neboť přirozeným způsobem zvyšuje energetické schopnosti organismu, aniž by se jednalo o nějaký „zakázaný doping“.
Rozbor bylin dle TCM - Císařská bylina Huang qi velmi silně posiluje energii čchi QI XU a zvedá pokleslý jang sleziny a žaludku PI/WEI YANG XU XIAN. Ministři Dang shen, Bai zhu a Zhi gan cao posilují energii čchi sleziny PI QI XU. První asistent Dang gui doplňuje energii čchi QI XU a vyživuje nedostatečnou krev XUE XU. Společně s bylinami doplňujícími energii čchi QI XU (zvláště pak s císařem Huang qi) posiluje energii čchi QI XU, čímž současně i oživuje nedostatečnou krev XUE XU. Druhý asistent Chen pi rozprouďuje oběh stagnující energie čchi QI ZHI. Jeho funkce v této směsi je dvojí: 1. zlepšuje trávení spolu s bylinami doplňujícími energii čchi QI XU, které jsou dosti mastné a sladké a současně posiluje i jejich působení 2. jeho vlastní funkce, regulující energii čchi QI ZHI, podporuje účinek směsi na zvednutí pokleslého jang YANG XU XIAN. Poslíček Chai hu pomáhá zvednout pokleslý jang YANG XU XIAN, a to především ve spolupráci s císařskou bylinou Huang qi. Sheng jiang zahřívá střední ohniště ZHONG JIAO a rozptyluje chlad z nedostatku HAN XU, Huo xiang vysušuje vlhkost SHI a harmonizuje střední ohniště ZHONG JIAO, Sha ren rozprouďuje stagnující energii čchi QI ZHI, přeměňuje vlhkost SHI a posiluje nedostatečnou energii čchi sleziny PI QI XU, Yi yi ren odvádí vlhkost SHI, posiluje nedostatečnou energii sleziny PI QI XU a odstraňuje blokády.
Dávkování - Naše tablety neobsahují žádné příměsi, leštící látky či lepidla. Jako pojivo slouží pouze přírodní mikrokrystalická celulóza, a to jen maximálně do 1 %. Proto musí býti slisovány do velice tvrdých kompaktních tablet, které se obtížněji rozpouštějí a někomu možná i hůře polykají – vždy je však vše individuální a záleží na každém jedinci zvlášť…
Proto nejlépe se osvědčila tato forma užívání: večer si svoji ranní dávku tablet (kupř. 6 + 6 tbl resp. 12 + 12 tbl od každého druhu) vložte do hrnku a zalijte trochou vody (studené či horké) a tablety se do rána téměř rozpustí. Ráno přisypte do hrnku kupř. Nápoj čínských MUDRců, event. i další nápoje, zalijte nyní již pouze horkou vodou (100°C) a vše řádně promíchejte (jakoukoliv lžičkou). Pro lepší chuť si můžete přidat i trochu dobrého kvalitního mléka (jakéhokoliv druhu dle chuti) – vznikne Vám tak docela chutná hořká bílá káva, kterou můžete, bez obav z nedostatečného vstřebání bylin, přímo zapíjet k snídani (ideálně jahelnou kaši).
Výhodami jsou:
- Snadné pozření, a to i hořkých bylin (lze přisladit event. javorovým nebo datlovým sirupem)
- Maximální vstřebání jemně rozpuštěných bylin
- Rychlost a jednoduchost – žádné intervaly a čekání 15 min před a 30 min po jídle a navíc nahradí snídaňový nápoj (netřeba pak již pít ještě ranní čaj nebo kávu).
- Zároveň je tato forma užití i „nature friendly“ pro slezinu PI a její energii QI – z těchto důvodů nikdy nepoužíváme žádné obalové kapsle (i ty sebepřírodnější, želatinové apod., vždy časem oslabují energii čchi sleziny PI QI XU a způsobují tak vlhko SHI), ani tinktury (obsah bylin v nich je dle chromatografie na tenké vrstvě pofiderně minimální a navíc každý alkohol v tinkturách obsažený vždy přináší vlhko a horko SHI/RE do organismu…), ba ani syrové směsi bylin SAN či TANG, jež bohužel nelze importovat z Asie bez toho, aniž by buď obsahovaly nadměrně pesticidů nebo pak zase mikroplísně…).
Lze užívat i takto:
Bylinné tablety lze užívat v obvyklé dávce 3 x denně 4 tablety nebo 2 x denně 6 tablet, u dětí se pak řídíme věkem, a sice 1 rok - 1 tbl 3x denně (kupř. 4leté děcko může užívat 3x2 tbl denně). Platí zde jedna zásada, že „na velkou díru velká záplata“ čili dávkování lze přizpůsobit dle stavu a intenzity potíží pacienta, obzvláště u akutních stavů (virózy, akutní záněty, bolestivé stavy apod.), proto v Číně používají dávku až 2 - 3 x vyšší, tj. až 5x8 tbl denně na začátku nemoci a postupně se dávka snižuje dle ústupu potíží. („Když chytne stoh slámy, kýblem vody ho neuhasíš“ říká zase jedno české přísloví). Tablety se užívají většinou na lačno, a to minimálně 15 minut před jídlem (neznamená to však, že když člověk poté nejí, tak se musí nutně najíst, aby mohl užívat byliny, ale prostě na lačno!) anebo 30 minut po jídle a zapíjejí se teplou vodou. V případě, že užíváte zároveň i chemické léky, tak je NIKDY neužívejte s bylinnými produkty současně! Platí pravidlo, že bylinné produkty se užívají vždy před jídlem (cca 1/2 hodiny) a chemické léky zase po jídle (nejlépe s odstupem 1 hodiny od bylin).
Upozornění - Tato směs je zahřívající, proto se nesmí užívat v případě horka či ohně z nadbytku (kupř. červený obličej a oči, horkokrevnost, vysoký tlak, podrážděnost, výbušnost, apod.). Vhodnost nasazení je v těchto případech nutno citlivě zvážit či konzultovat s terapeutem tradiční čínské medicíny.
Neužívat (dle TCM) v případě - Horka z nedostatečnosti jin YIN XU RE, při akutním napadení zevní škodlivinou XIE QI (chřipka, angína,…), při nadbytku jang YANG SHI, ne u všech orgánových výhřezů - pouze u těch, které jsou na podkladě nedostatečnosti energie čchi s poklesem PI QU XU XIAN. Neužívat současně s léky na ředění krve (Warfarin, Anopyrin,...).
Balení:
100 tablet / 30 g (100% přírodní, jedinou pojivovou látkou je přírodní celulóza max. do 1%; vyrobeno z koncentrovaných bylin v poměru 5:1, tzn. že při výrobě je použito 5 g sušených bylin na 1 g bylinných tablet)
zdroj: MUDr. Petr Hoffmann, TCM Herbs s.r.o., převzato 1. 11. 2023
Dostupné z: www.patentnimedicina.cz/cz/tcm-herbs
Tradiční čínská medicína
Tygří pramen (152)
BU ZHONG YI QI WAN
PŮSOBENÍ DLE TCM
- Posiluje QI Sleziny a Střední Ohniště
- Zvedá pokleslý YANG
- Vylučuje Vlhko
DLE TCM LZE POUŽÍT PŘI POTÍŽÍCH
Potíže s uvolněným svalstvem či tkáněmi:
- Výhřez konečníku (Prolaps recta)
- Výhřez či pokles dělohy (Prolaps uteri)
- Pokles žaludku (Gastroptosis)
- Pokles močového měchýře (Prolaps Vesica urinaria)
- Ukapávání moči (Inkontinence)
- Různé druhy kýl (Hernie)
- Zácpa z oslabené střevní peristaltiky (Obstipace paralytická)
- Dlouhodobý průjem (Chron. Diarrhoea)
- Myasthenia gravis (Nemoc nervosvalového přenosu u příčně pruhovaného svalstva)
- Konstituční nízký krevní tlak (Primární Hypotenze)
- Křečové žíly (Varixy)
- Zlaté žíly (Hemeroidy)
Potíže s vnitřním horkem:
- Dlouhodobě zvýšená teplota neznámého původu (Subfebrílie)
- Dlouhodobý zánět jater (Chron. Hepatitis)
- Dlouhodobý zánět průdušek (Chron. Bronchitis)
- Dlouhodobá rýma (Chron. Rhinitis)
- Dlouhodobý zánět hrtanu (Chron. Laryngitis)
- Zánětlivé vřídky v ústech a na jazyku (Stomatitis aftosa)
- Různé druhy nepravidelnosti srdečního rytmu (Arytmie)
- Vysoký krevní tlak (Hypertenze)
- Vedlejší účinky léčby ozařováním (Status post radioterapii)
Potíže gynekologické:
- Postupné ubývání až vymizení menstruace (Amenorea)
- Špinění mezi cykly (Menorrhagie)
- Výtoky (Leukorhea)
- Neplodnost - jak ženy, tak muži (Sterilita)
- Opakované potraty (Abort)
- Poporodní potíže (neudržení moči či stolice, nedostatečná tvorba mateřského mléka)
Ostatní potíže:
- Vedlejší účinky při imunosupresivní léčbě kortikoidy, cyklofosfamidy, imunosupresiva apod.
- Alzheimerova choroba
- Mozková skleróza (Aterosclerosis cerebralis)
- Zhoubná chudokrevnost (Perniciosní anémie)
- Žluč v moči (Chylurie)
- Šilhavost v dospělosti (Strabismus paralyticus)
- Vřed rohovky (Ulcus cornealis)
- Dlouhodobý zánět ledvin (Chron. Nephritis)
- Nedostatek bílých krvinek (Leukopenie)
- Chronický únavový syndrom (CFS)
- Fyziologický doping sportovců
Popis dle TCM - Jedná se o modifikaci originální tradiční čínské bylinné směsi BU ZHONG YI QI WAN, která je upravena na dnešní poměry. Tato směs je určena pro stavy nedostatečnosti energie čchi sleziny a žaludku PI/WEI QI XU, které vedou k oslabení a poklesu jang YANG XU XIAN. Dle čínské medicíny střední ohniště ZHONG JIAO (slezina PI a žaludek WEI) produkuje z potravy a vzduchu energii čchi QI a krev XUE. V případě oslabené funkce těchto orgánových drah dochází k nedostatečné tvorbě energie čchi QI XU a krve XUE XU a poklesu jang YANG XU XIAN. To vše se pak projevuje celkovou slabostí, která je způsobena buď vrozenou slabou konstitucí nebo následuje po dlouhodobé nemoci. Tato slabost se manifestuje ve 3 různých polohách: 1. pokles a výhřez konečníku, dělohy, močového měchýře, varixy, kýly a hemeroidy. 2. chronický průjem (bez bakteriálního nálezu) či řídká stolice s nestrávenými zbytky. 3. anémií u žen, které mají špinění mezi menses či které mají častou menstruaci, opakované potraty. Dle čínské medicíny energie čchi sleziny PI QI řídí a vyživuje svaly a končetiny, obzvláště pak od pasu dolů. Proto i nedostatečná funkce sleziny PI QI XU se projeví zhoršenou výživou končetin, která vede k pocitu slabosti a tíhy v končetinách. Pokud se tedy oslabí energie čchi sleziny PI QI XU, tak nedochází pak k vzestupu energie jang YANG do povrchových vrstev, kde nemá dostatečnou sílu na cirkulaci. Objeví se přerušovaná horečka (zhoršená po námaze), spontánní pocení (typicky zhoršená po námaze) a odpor k chladu - zimomřivost, která se zlepší oblečením (při napadení zevním chladem naopak nedochází ke zlepšení po oblečení). Díky oslabené jangové energii YANG XU se zhorší i cirkulace tekutin, což se projeví žízní s chutí na horké nápoje (při horku z nedostatečnosti RE XU se objevuje naopak žízeň na studené nápoje). Nedostatečnost energie čchi PI QI XU se dále projeví chronickou únavou, krátkým dechem a snadným zadýcháním i po malé fyzické námaze, nechuť mluvit, zpomalené řeči, nechuť se pohybovat, lesklému a bledému obličeji a kůži či opakovanému krvácení z nosu. Tygří pramen je vhodný i pro sportovce, jež potřebují ke svým výkonům jakýsi fyziologický doping, neboť přirozeným způsobem zvyšuje energetické schopnosti organismu, aniž by se jednalo o nějaký „zakázaný doping“.
Rozbor bylin dle TCM - Císařská bylina Huang qi velmi silně posiluje energii čchi QI XU a zvedá pokleslý jang sleziny a žaludku PI/WEI YANG XU XIAN. Ministři Dang shen, Bai zhu a Zhi gan cao posilují energii čchi sleziny PI QI XU. První asistent Dang gui doplňuje energii čchi QI XU a vyživuje nedostatečnou krev XUE XU. Společně s bylinami doplňujícími energii čchi QI XU (zvláště pak s císařem Huang qi) posiluje energii čchi QI XU, čímž současně i oživuje nedostatečnou krev XUE XU. Druhý asistent Chen pi rozprouďuje oběh stagnující energie čchi QI ZHI. Jeho funkce v této směsi je dvojí: 1. zlepšuje trávení spolu s bylinami doplňujícími energii čchi QI XU, které jsou dosti mastné a sladké a současně posiluje i jejich působení 2. jeho vlastní funkce, regulující energii čchi QI ZHI, podporuje účinek směsi na zvednutí pokleslého jang YANG XU XIAN. Poslíček Chai hu pomáhá zvednout pokleslý jang YANG XU XIAN, a to především ve spolupráci s císařskou bylinou Huang qi. Sheng jiang zahřívá střední ohniště ZHONG JIAO a rozptyluje chlad z nedostatku HAN XU, Huo xiang vysušuje vlhkost SHI a harmonizuje střední ohniště ZHONG JIAO, Sha ren rozprouďuje stagnující energii čchi QI ZHI, přeměňuje vlhkost SHI a posiluje nedostatečnou energii čchi sleziny PI QI XU, Yi yi ren odvádí vlhkost SHI, posiluje nedostatečnou energii sleziny PI QI XU a odstraňuje blokády.
Dávkování - Naše tablety neobsahují žádné příměsi, leštící látky či lepidla. Jako pojivo slouží pouze přírodní mikrokrystalická celulóza, a to jen maximálně do 1 %. Proto musí býti slisovány do velice tvrdých kompaktních tablet, které se obtížněji rozpouštějí a někomu možná i hůře polykají – vždy je však vše individuální a záleží na každém jedinci zvlášť…
Proto nejlépe se osvědčila tato forma užívání: večer si svoji ranní dávku tablet (kupř. 6 + 6 tbl resp. 12 + 12 tbl od každého druhu) vložte do hrnku a zalijte trochou vody (studené či horké) a tablety se do rána téměř rozpustí. Ráno přisypte do hrnku kupř. Nápoj čínských MUDRců, event. i další nápoje, zalijte nyní již pouze horkou vodou (100°C) a vše řádně promíchejte (jakoukoliv lžičkou). Pro lepší chuť si můžete přidat i trochu dobrého kvalitního mléka (jakéhokoliv druhu dle chuti) – vznikne Vám tak docela chutná hořká bílá káva, kterou můžete, bez obav z nedostatečného vstřebání bylin, přímo zapíjet k snídani (ideálně jahelnou kaši).
Výhodami jsou:
- Snadné pozření, a to i hořkých bylin (lze přisladit event. javorovým nebo datlovým sirupem)
- Maximální vstřebání jemně rozpuštěných bylin
- Rychlost a jednoduchost – žádné intervaly a čekání 15 min před a 30 min po jídle a navíc nahradí snídaňový nápoj (netřeba pak již pít ještě ranní čaj nebo kávu).
- Zároveň je tato forma užití i „nature friendly“ pro slezinu PI a její energii QI – z těchto důvodů nikdy nepoužíváme žádné obalové kapsle (i ty sebepřírodnější, želatinové apod., vždy časem oslabují energii čchi sleziny PI QI XU a způsobují tak vlhko SHI), ani tinktury (obsah bylin v nich je dle chromatografie na tenké vrstvě pofiderně minimální a navíc každý alkohol v tinkturách obsažený vždy přináší vlhko a horko SHI/RE do organismu…), ba ani syrové směsi bylin SAN či TANG, jež bohužel nelze importovat z Asie bez toho, aniž by buď obsahovaly nadměrně pesticidů nebo pak zase mikroplísně…).
Lze užívat i takto:
Bylinné tablety lze užívat v obvyklé dávce 3 x denně 4 tablety nebo 2 x denně 6 tablet, u dětí se pak řídíme věkem, a sice 1 rok - 1 tbl 3x denně (kupř. 4leté děcko může užívat 3x2 tbl denně). Platí zde jedna zásada, že „na velkou díru velká záplata“ čili dávkování lze přizpůsobit dle stavu a intenzity potíží pacienta, obzvláště u akutních stavů (virózy, akutní záněty, bolestivé stavy apod.), proto v Číně používají dávku až 2 - 3 x vyšší, tj. až 5x8 tbl denně na začátku nemoci a postupně se dávka snižuje dle ústupu potíží. („Když chytne stoh slámy, kýblem vody ho neuhasíš“ říká zase jedno české přísloví). Tablety se užívají většinou na lačno, a to minimálně 15 minut před jídlem (neznamená to však, že když člověk poté nejí, tak se musí nutně najíst, aby mohl užívat byliny, ale prostě na lačno!) anebo 30 minut po jídle a zapíjejí se teplou vodou. V případě, že užíváte zároveň i chemické léky, tak je NIKDY neužívejte s bylinnými produkty současně! Platí pravidlo, že bylinné produkty se užívají vždy před jídlem (cca 1/2 hodiny) a chemické léky zase po jídle (nejlépe s odstupem 1 hodiny od bylin).
Upozornění - Tato směs je zahřívající, proto se nesmí užívat v případě horka či ohně z nadbytku (kupř. červený obličej a oči, horkokrevnost, vysoký tlak, podrážděnost, výbušnost, apod.). Vhodnost nasazení je v těchto případech nutno citlivě zvážit či konzultovat s terapeutem tradiční čínské medicíny.
Neužívat (dle TCM) v případě - Horka z nedostatečnosti jin YIN XU RE, při akutním napadení zevní škodlivinou XIE QI (chřipka, angína,…), při nadbytku jang YANG SHI, ne u všech orgánových výhřezů - pouze u těch, které jsou na podkladě nedostatečnosti energie čchi s poklesem PI QU XU XIAN. Neužívat současně s léky na ředění krve (Warfarin, Anopyrin,...).
Balení:
100 tablet / 30 g (100% přírodní, jedinou pojivovou látkou je přírodní celulóza max. do 1%; vyrobeno z koncentrovaných bylin v poměru 5:1, tzn. že při výrobě je použito 5 g sušených bylin na 1 g bylinných tablet)
zdroj: MUDr. Petr Hoffmann, TCM Herbs s.r.o., převzato 1. 11. 2023
Dostupné z: www.patentnimedicina.cz/cz/tcm-herbs